La delibera fu poi approvata con Regio Decreto il 18 gennaio 1863.
The resolution was approved by Royal Decree on 18 January 1863.
E’ stata poi approvata la legge sulla bancarotta e l'insolvenza finanziaria per riorganizzare il sistema del credito al consumo.
Furthermore, the bankruptcy and financial insolvency law was approved, aiming to reorganise the consumer credit system.
Da parte sua il Fondatore, tutto dedito alla predicazione che svolgeva con grande successo, redasse una Regola, poi approvata dal Papa.
For his part the Founder, totally dedicated to preaching which met with great success, drew up a Rule, later approved by the Pope.
Il Consensus Building Committee era incaricato di presentare una prima bozza costituzionale che deve essere poi approvata dalla Conferenza nazionale.
The Consensus Building Committee was charged with presenting a draft constitution to be approved by the National Conference.
Tale versione viene poi vagliata dai supervisori più esperti, responsabili delle varie aree linguistiche del dizionario, e poi approvata o respinta.
Such version is then checked by more expert supervisors, responsible for the many linguistic areas of the dictionary, then approved or rejected.
Alla fine del 2012 è inoltre iniziato il processo nazionale di elaborazione della posizione della Svizzera su un quadro di riferimento per lo sviluppo sostenibile post-2015, poi approvata dal Consiglio federale nel luglio 2014.
Towards the end of 2012 we began the process of formulating the Swiss position for the post-2015 development agenda. This was approved by the Federal Council in June 2014.
La statua piangente della Madonna di Siracusa in Italia fu poi approvata l’anno seguente, il 17 ottobre 1954, da Papa Pio XII.
The weeping bust of Our Lady of Syracuse in Italy was approved the next year by Pope Pius XII: October 17, 1954.
Meno chiaro è il percorso per chi è già VCDX-DV: pare (ma non è ancora confermato) che acquisendo VCAP-CID e VCAP-CIA e inviando una Cloud based application (che venga poi approvata) un VCDX-DV possa diventare VCDX-Cloud.
Less clear now the cross-path for existing VCDX-DV canditates: actually seems that with the VCAP-CID, VCAP-CIA and a Cloud based application (approved) existing VCDX-DV could become VCDX-Cloud. But it’s not confirmed yet. Let’s wait official information.
La candidatura doveva essere approvata dal partito comunista e dal governo della repubblica di Bosnia Erzegovina, e poi approvata e sostenuta dal governo Federale.
The application had to be approved by the Communist Party and the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina, and approved and supported by the Federal government.
In una veloce successione di eventi, la legge è stata poi approvata dal Senato, mandata alla Camera dei Deputati per essere discussa ed è passata in via definitiva il 28 gennaio 2015.
In a quick succession of events, the law was approved by the upper chamber, sent for debate at the lower chamber, and was finally approved yesterday.
La nomina del presidente della Commissione avviene su proposta del Consiglio dell’UE, che delibera a maggioranza qualificata, e viene poi approvata dal Parlamento europeo.
The appointment of the President of the Commission is proposed by the EU Council, acting by a qualified majority, and is then approved by the Parliament.
Tra le sue altre funzioni anche quelle di formulare la legge finanziaria che viene poi approvata dal Parlamento.
Among its functions it formulates the financial law, then approved by the Parliament.
L'acquisizione è stata poi approvata dagli azionisti di Rio Tinto, dalla Commissione Europea, da quella australiana sulla concorrenza e dal governo francese.
The acquisition was than approved by Rio Tinto shareholders, by the European Commission, by Australian Competition & Consumers Commission and by French Government.
Nel 1995 John Turman riscrive la sceneggiatura, poi approvata da Stan Lee.
John Turman, a Hulk comic book fan, was brought to write the script in 1995, getting approval from Lee.
• La referenza verra' poi approvata da un membro dello staff (per evitare scam, o abusi, ecc)
• The recommendation will then be approved by a staff member (to avoid scams, or abuse, etc)
Tale deliberazione venne poi approvata l'8 settembre dello stesso anno dall'allora vescovo, monsignor Marco La Cava.
This decision was then approved on 8 September of the same year by the then bishop, Monsignor Marco La Cava.
Il santuario di Rivotorto è definito “La culla della Fraternità francescana”, infatti qui San Francesco dettò “la prima regola”, che fu poi approvata da papa Innocenzo III nel 1209.
Rivotorto’s Sanctuary is defined as the cradle of the Franciscan Fraternity, in fact, Saint Francis dictated the first rule there, which was later approved by Pope Innocent III in 1209.
Mons. Rafael Urrutia ricorda in Twitter che il voto dei teologi deve ancora essere confermato da una commissione di cardinali e vescovi, e poi approvata dal Papa.
Msgr. Rafael Urrutia tweeted a reminder that the vote of the theologians still needs to be confirmed by a commission of cardinals and bishops, and then approved by Pope Francis.
0.8968141078949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The resolution was approved by Royal Decree on 18 January 1863. 